Page D'accueil

Forum | Goodies | Quiz | Liens | Contact


Auteur : PatchDernière modif le : 16/06/2006
Cinéma > Films > Fiche xXx (Triple X)

Titre : xXx (Triple X)

Triple X : affiche

Réalisateur : Rob Cohen
Scénariste : Rich Wilkes
Producteur : Neal H. Moritz
Genre : Action, espionnage
Pays : USA, Tchéquie
Année : 2002
Durée : 2h 04 mn

____________________________________________________________

Les premières minutes du film :

Triple X Prague

Prague, république Tchèque : Un homme marche dans la nuit, l’air inquiet, jusqu’à une ruelle. Arrivé devant une grande porte, il est agressé par un homme masqué en combinaison. Ce second homme prend un objet dans la poche du premier puis ôte sa combinaison. Dessous, il a un smoking : le look parfait de l’agent secret hyper conventionnel. Parfait ? Non, pas vraiment ! Car là où il pénètre, talonné par des poursuivants tchèques, il n’a rien de discret, dans cette tenue : en effet, derrière cette grande porte, une foule de gens en délire danse pendant un concert du groupe de métal allemand "Rammstein" avec le look moderne et tatoué qui convient à la circonstance.

Triple X L'agent secret

D’un balcon, d’autres Tchèques, complices des poursuiveurs et prévenus par ceux-ci, observent la scène et repèrent très vite l’agent. Celui qui semble le chef donne l’ordre à l’un de ses complices d’abattre l’agent, ce qu’il fait aisément et que dans la cohue et le délire de l’ambiance, personne ne remarque et ne se soucie. Deux autres complices se faufilent dans la foule et récupère l’objet sur l’agent.

Triple X La NSA

Très loin de là, au Mont Weather en Virginie, dans les bâtiments de la "National Security Agency", mieux connue sous le nom de NSA, les chefs de l’agent décédés sont déroutés et c’est pourquoi il est fait appel à Gibbons, vétéran connu pour ses procédés peu orthodoxe et sa rudesse apparente, accentuée par une terrible cicatrice à la joue gauche. Ce dernier propose une alternative musclée : recruter un novice dans le milieu des durs à cuire tatoués - mercenaires, hors là loi et casses-cou - qui aie plus de chances d’infiltrer le milieu dont il est question, qu’un agent classique.

Triple X Saut de la Corvet

_____________________________________________________________

Résumé :

Xander Cage, rude casse cou tatoué amateur de sports extrêmes, vit sa passion en dépassant les limites du légal. Ses cascades sont pour lui un moyen peu orthodoxe d’exprimer son mécontentement à l’encontre du système et des politiciens bornés, mais c’est aussi l’occasion, pour lui et son équipe, de filmer ses cascades, que son agent et amie Jay ("J") diffuse sur son site internet. Il évolue dans un milieu d’amateurs d’extrême comme lui et a sa réputation est bien acquise, jusqu’au jour où il est recruté de force par l’agent Gibbons, qui après avoir fait passer des tests un peu "musclés", a décelé en lui les capacités idéales pour une mission à Prague et ce, après l’avoir "convaincu", par la menace, de coopérer.

Triple X La cafet

La mission consiste à infiltrer un groupe de "bad guys" soupçonnés par la N.S.A. d’être une organisation criminelle complotant de dangereux projets. Ce groupe se fait appeler "Anarchy 99" et à sa tête se trouvent Yorgi, son frère Kolya ainsi que deux autres complices, Viktor et Kirill., tous d’anciens militaires de l’ex Armée Rouge, et très mecontents du système. Avec eux évolue également une jeune femme, Yelena, au charme slave mais à l’allure très froide.

Triple X Anarchy 99

Arrivé à Prague et accueilli, assez mal en l’occurrence, par un agent de la police secrète tchèque, et malgré des gardes du corps actifs et vigilants, X parvient rapidement à entrer en contact avec le groupe "Anarchy 99" grâce à sa réputation dans le sport extrême dont l’un des membres de tête est également grand amateur. Il gagne alors leur confiance mais sera-ce suffisant pour parvenir à savoir se qui se trame réellement ?

Triple X revolver multifonction

_____________________________________________________________

Présentation sommaire des personnages principaux :

Xander Cage alias Triple X

Xander Cage alias Triple X

Un casse-cou sympathique propulsé agent secret malgré lui et qui, pourtant, cherchera à s’acquitter de sa mission avec plus de conviction qu’il ne l’aurait cru lui-même.

Xander : - Quand vous voulez envoyer quelqu’un sauvez le monde, assurez-vous avant qu’il y tient, à ce monde !
(- If you send someone to save the world, make sure they like it the way it is ! )

Agent Augustus Gibbons

Agent Augustus Gibbons

Sous les dehors d’un homme à la rudesse militaire, il prend très vite sa nouvelle recrue en sympathie (mais le cache bien)

Gibbons : - En tant normal, j’aurais sortit mon arme et je l’aurais pressée sur votre tempe en insistant très poliment pour que vous fassiez ce que je veux.
(- Usuelly I’ld take my gun, press it to your temple and ask very politely to do what I want.)

Yorgi

Triple X Yorgi

Le chef d’Anarchy 99, on pourrait croire de prime abord qu’il est de la même trempe que Xander mais son regard trahit une détermination glaciale.

Yorgi – Beaucoup de nos camarades sont morts au combat ! On a dit merde à toutes leurs conneries ! Ils sont morts pour quoi ? La politique ? Quelle politique ? Pas la nôtre !
(- Many of ours camarades died in combat and we said ‘To hell with this shit !’ They die for what ? Politics ? Whose politics ? Not ours !)

Yelena

Triple X Yelena

La femme au double visage : derrière son charme froid se cache une femme sensible et droite.

Yelena : - Tu veux un peu de glace ? Faudrait pas que ça chauffe trop là-haut !
Xander : - D’la glace ? Ouais, tu pourrais en récupérer de ton cœur...si t’arrives à le trouver !
(- Do you want some ice before your brain overheats ?
-Ice ! Yeah, you could chisel some off your heart if you could find it... )

Kolya

Triple X Kolya

Le frère de Yorgi et son principal homme de main, c’est un fêtard amateur de sports extrêmes.

Yorgi : -Mon p’tit frère est cinglé lui aussi, il est un de vos plus grands admirateurs. Il n’arrête pas de se repasser vos cassettes.
(-My brother is crazy too, and a great admirer of yours. He had seen yours tapes many times.)

Milan Sova

Triple X Milan Sova

Agent de la police secrète tchèque, Sova est un homme aigre et pas sympathique du tout.

Sova : -Je ne le dirai qu’une fois : fous pas ta merde chez moi ! Ramasse toutes les informations que peut vouloir ton gouvernement et dégage !
(-I will warn you once : don’t shit in my lawn ! Get whatever information you need and get out !)

Agent Toby Lee Shavers

Agent Toby Lee Shavers

L’indispensable spécialiste en gadgets de toute agence d'espionnage qui se respecte, Shavers est un jeune homme surdoué, maladroit et bavard qui rêve de devenir agent de terrain : le marrant de service.

Shavers – Et ils vous surement recruté à la va vite : je paris que vous souleviez des poids à Alcatraz !
Xander : - Tu t’ais jamais fait défoncé la tronche parce que tu l’ouvrais trop ? Montre-moi le matos !
(-And they probably piched you up, what ? Pumping iron in St Quentin ?
- You ever get punched in the face for talking too much ? Show me the stuff ! )

Viktor

Triple X Viktor

Le garde du corps géant de Yorgi

Viktor : -Hé toi, l’abrutit, viens avec moi, viens me montrer ton flic, et fais pas l’malin !
(- Hey, you silly boy, come with me and show me the cop... and don’t be mistake !)

Kirill

Triple X Kirill

Le tireur d’élite chargé de faire le sale boulot de Yorgi

Kirill : - J’aime plus la fumée plus que l’air. Si je pouvais je fumerais en dormant. Et je fumerais encore quand elle aura eu ma peau.
(- I like smoke better than air. If I could, I’d smoke in my sleep. I would still do it after it kills me.)

Ivan & Ivan

Triple X Ivan & Ivan

Ces deux agents tchèques portant le même prénom, représentent la police intègre et des coéquipiers soudés.

Xander : -Ho ! C’est quoi ton nom vieux ?
Ivan 1 : - Moi c’est Ivan.
Xander – Ivan ! Et toi, mon pote ?
Ivan 2 : - Je m’apelle Ivan.
Xander – Vous deux c’est Ivan ?
(-Yo. What’s your name, slick ?
-My name is Ivan.
-Ivan ? And what’s your name buddy ?
- MY name is Ivan
- You're both Ivan ?)

_____________________________________________________________

Cast principal :

Triple X Vin et Asia

Vin Diesel ................Xander Cage
Asia Argento..............Yelena
Marton Csokas............Yorgi
Samuel L. Jackson.......Agent Augustus Gibbons
Michael Roof.............Agent Toby Lee Shavers
Richy Müller..............Milan Sova
Werner Daehn....... .... Kirill
Petr Jákl...................Kolya
Jan Pavel Filipensky.....Viktor
Tom Everett.............. Senateur Dick Hotchkiss
Chris Gann............... T.J.
Martin Hub...............Ivan Podrov
Radek Tomecka..........Ivan Pedgrag
Thomas Ian Griffith......Agent Jim McGrath
Leila Arcieri............... Jordan King
Danny Trejo............... El Jefe
Joe Bucaro III...............Virg

Avec la participation de :

Triple X guest stars

Eve (chanteuse) dans le rôle de J
Tony Hawk (champion de skatebaord)
Mike Vallely (skater professionnel)
Mat Hoffman (champion de BMX )
Brian Deegan (champion de motocross)
Carey Hart (champion de motocross)

Les membres du groupe Rammstein : Richard Kruspe, Paul Landers, Till Lindemann, Flake Lorenz, Oliver Riedel, Christoph Schneider.

les membres du groupe Orbital : Paul & Phil Hartnoll

Triple X music guest stars

Musiques :

Musiques originales de : Randy Edelman

"Feuer Frei" (générique de début)... Rammstein
"Adrenaline"(générique de fin)....... Gavin Rossdale

"Bodies".................................Drowning Pool
"Technologicque Park"...............Phil Hartnoll (Orbital)
"Millionaire"...........................Joshua Homme
"Landing"...............................Moby
"Stick Out Ya Wrist"..................Nelly
"Truth or Dare".....................Pharrell Williams
"Mellow Yellow" ..................Donovan ( non original : orchestration)
"I Will Be Heard"............Jamey Jasta
"Don Giovanni" de Mozart, "Prélude en Ré Majeur" de Chopin

Triple X

_____________________________________________________________

Commentaires :

Un univers d’espionnage à la James Bond, revu et corrigé pour refléter un esprit jeune et contemporain, et dans lequel les jeunes se reconnaissent et peuvent s’identifier facilement. X comme Xander (qui est un diminutif d’Alexander) mais aussi X comme Xtreme, univers qui y est largement représenté, non seulement à travers les nombreuses cascades mais également à travers l’apparition furtive de plusieurs stars du monde du sport extrême. Et dans la version original, les trois X tatoués dans la nuque du héro représentent, aux yeux de Gibbons, les 3 condamnations qui risquent de tomber en cas de refus de coopérer : « three strikes » (on retrouve le x dans la sonorité du mot et non dans son orthographe) : dans l’esprit de Gibbons, ce nom de code lui est d’abord donné par ironie. Précisons à ce sujet qu’en version originale toujours, le premier des trois délits que cite Gibbons est « Grand theft Auto » : petit clin d’œil supplémentaire à un univers jeune contemporain à travers le mondialement célèbre jeu vidéo du même nom.

Xander Cage, surnommé X, est un personnage aux apparences d’antihéros, qu’on a sortit de force de son univers underground pour le propulser dans un autre univers underground et où il finira par se rendre compte qu’il tient à beaucoup plus de valeurs qu’il ne l’aurait cru lui-même, à commencer par la valeur de la vie. Il découvre, à travers un autre personnage qu’on peut être du bon côté et pourtant faire des choix égoïstes, et à travers un autre personnage, qu’on peut avoir l’air du mauvais côté et pourtant se battre pour une cause juste à laquelle on croit. Des symboliques simples mais efficaces dans un film dont le but premier est avant tout la distraction.

Vin Diesel

_____________________________________________________________

Bonus du DVD : The Xander Zone (Le Territoire de Xander)

1- Commentaires du réalisateur :
Accès au film commenté par Rob Cohen

Le réalisateur Rob Cohen

2- xXx – Carnet de production
Journal de bord de la réalisation

1ere partie : Etats-Unis/ Pré-Production
2ème partie : Prague/ Le tournage

"Chaque film a sa propre histoire"
Rob Cohen a voulu varier un peu la présentation de l’histoire de la réalisation de ce film non pas comme un making of classique mais comme un documentaire qui nous montre l’envers du décors durant les 82 jours de tournage et qui nous laisse entrevoir les ambiances de plateau et toute une équipe constituée de gens de tous les corps de métier du cinéma derrière les noms connus et qui s’affairent avec passion.

1ere partie : Etats-Unis/ Pré-Production

compo saut du pont

La première partie de ce tournage débute aux USA en décembre 2001 et plus exactement à Los Angeles, où sont tournées les scènes du début du film, comme celle du vol de la Corvette et de son autre vol : celui du haut d’un pont immense : une scène complexe qui a nécessité 18 caméras pour être sûr de n’avoir à faire ce genre de scènes complexe et couteuse et ce type de cascade dangereuse qu’une seule fois. Le scénariste Rich Wilkes, passionné de sport extrême (sans pratiquer toutefois) avait envie que le cinéma hollywoodien se penche sur cet univers et cette idée à beaucoup plu à Tony Hawk, un des plus grand représentant dans ce type de discipline, pour qui cet univers n’est pas qu’un sport de fou mais aussi un moyen de s’accomplir, un univers difficile et extrêmement calculé et qui exige un entrainement long et intensif.

Freestyle motocross

Sont tournées également aux states la scène de la cafète et de l’usine de cocaïne : les tests imaginés par le personnage de Gibbons pour éprouver ses candidats espions en condition de combats réels. Cette scène en Colombie, en réalité tournée à Lake Piru en Californie, donne dés le début du film, le ton au niveau de l’action et donne dés l’abord à un public amateur du genre, de quoi être comblé sans une interminable attente. Le tournage fait de nuit a exigé un grand travail : un calcul précis de chaque cascade et une étude précise de l’environnement. Les cascades mineures ont été exécutées par Vin Diesel qui, avant ses trois mois d’entrainement, n’avais jamais pratiqué de moto cross, mais les cascades complexes et dangereuses ont été réalisées par des professionnels du freestyle : le saut au dessus de la cabane est particulièrement un exploit sans trucage au dessus d’une cabane qui explose véritablement où, là aussi tout à été mis en œuvre pour n’avoir à entreprendre ce genre de cascade dangereuse qu’une seule fois et dont le succès à été une source de fierté.

2ème partie : Prague/ Le tournage

Vin Diesel et Rob Cohen

Le tournage
Arrivée de l’équipe à Prague en Janvier 2002 pour l’accueil aux Tchèques qui rejoignent l’équipe, avec entre autre, l’arrivée du méchant et de la belle de l’histoire : Yorgi et Yelena alias Asia Argento qui a tout de suite séduit lors du casting. Les rejoint aussi Michael Roof incarnant l’agent Shavers, le marrant du film et qui s’avérera vite être également le comique du plateau de tournage. La début du tournage, par les plans en extérieurs de très beaux endroits de la vieille ville suivi des scènes dans de belles bâtisses anciennes comme cette vieille église abandonnée datant du XVIIe où a été tourné le concert de Reimmstein, ou comme celle de la vieille et très belle demeure qui sert de repère au groupe d’Anarchy 99. La rivière Volta parcourue par le submersible Ahab qui était en réalité piloté par un hors bord camouflé sous l’appareil afin d’en contrôler et la trajectoire et la vitesse avec plus de précision et qui a été par la suite effacer par ordinateur.

Là Rob Cohen fait une parenthèse : il avait commencé ce tournage à LA où toute l’équipe avait fait ensemble les vœux de réussite de ce tournage dans les meilleures conditions et sans incident mais malheureusement, sur ce dernier point leur vœux n’a pas été exhaussé. 500 cascadeurs ont travaillé sur ce film dont certains ont réalisé de véritables exploits mais 499 sont rentrés chez eux sans égratignure : c’est sur une cascade simple, dans la scène du parachute, que l’accident dramatique est survenu : Cohen rend un hommage au cascadeur Harry O’Connor décédé lors du tournage.

Le tournage à Prague prend fin sur le pont Charles, au centre de la ville qui conclut l’action. Durant toute cette période, ils ont eu à endurer des conditions climatiques souvent très rudes et pour eux même et pour le tournage qui en était parfois ralenti ou bloqué. Enfin, en mars 2002, l’épilogue du film tourné à Bora Bora, lieu qui représentait pour Cohen l’idée d’un petit paradis où ils ont pu profiter quelques jours d’un climat oh combien plus clément ! Cohen aime également, durant ce reportage, présenter les responsables des différentes spécialisation, travaillant sur le film.

La postproduction
Retour à L.A. en mai 2002 pour le travail de postproduction qui durera jusqu’en juillet. Le montage - un travail essentiel à la mise en valeur d’un film et qui a du être réalisé en seulement 5 semaines - les effets sonores, le doublage de certaines séquences, la musique : tout le travail sonore qui met l’image en valeur, et, pour finir, la réalisation du clip musical de la chanson du générique de fin qui puisse accompagner les images de générique "cyber-démentielles" comme le dit Cohen lui-même, un clip réalisé par Glen Ballard et chanté par Gavin Rossdale ( Bush ) : Adrenaline. Une chanson qui reflète bien l’état d’esprit d’un amateur d’extrême. Participer à cette réalisation de clip était une expérience nouvelle pour Cohen qui conclut ce reportage en expliquant : qu’un film marche ou pas, ce qu’il aime, c’est relever des défis et explorer des univers nouveaux.

Cohen, réalisateur

3- Documentaires (Featurettes)
1-Des véhicules xXx rapides !
2-xXx Style
3-Super Diesel

1-Des véhicules xXx rapides !
-Le petit ( 10 m tout de même ) submersible Ahab : sa conception, son disign, les difficultés rencontrées
-La GTO (General Motors Modèle ’67) le choix du véhicule, de sa couleur (cette teinte particulière allant du bleu au mauve selon la lumière est intentionnelle ) , le travail complexe pour équiper la voiture de tous les gadgets d’agent secret : le résultat est probant et cette voiture a du caractère.

Ahab et la GTO

2-xXx Style
L’insertion de l’esprit "generation X", le design, les gadgets la technologie un tantinet futuriste tout en restant vraisemblable, l’univers et les décors complexes créés par le chef décorateur Gavin Bocket, le contraste entre les différents décors, la complexité des cascades et effets spéciaux à incérer dans ces décors....

decor de le NSA

3-Super Diesel

Diesel Powered

Un petit reportage sur Vin Diesel : La façon dont il colle bien au personnage (le scénariste Rich Wilkes dit de Xander qu’on doit y trouver une sorte de mélange de James Bond et de Fred Durst ^^ ) Il y est question des 3 mois de préparation nécessaires pour les cascades, de son apprentissage du motocross avec des cascadeurs et du tir avec des Navy seals : choses qu’il a beaucoup appréciées et en sportif accompli, il fait de nombreuses cascades mineures lui-même. C’était pour lui un gros boulot, très physique mais il n'est du genre a reculer devant l'effort et au contraire, aprécie les challenges. C'est un acteur qui possède de nombreuses cordes a son arc.

Vin à moto

4- Effets Visuels
1-L’avanche
2-Au cœur de l’avalanche
3-L’explosion de la cabane

Vues du travail informatique des étapes de l’avalanche avec commentaires du réalisateur

Création de l'avalanche

5- Scènes suplémentaires
1-Sam Jackson
2-Intérieur d’avion
3-Les « Ivan »
4-Un club mal famé
5-La flèche
6-La vie de château/La danseuse
7-Les filles
8-La préparation d’une scène
9-L’attaque de la police tchèque
10-Bora Bora

Les scènes coupées l’ont été à bon escient, la plupart n’apportant pas grand-chose à l’ensemble du film et l’aurait même plutôt alourdit

A noter cependant :
1- Sam Jackson :
Dans cette scène à un chef de la NSA réticent au projet, Gibbons répond : « C’est un nouveau monde, une nouvelle génération, les méthodes d’hier sont dépassées » Cette réplique reflète bien l’idée générale du film

2- Intérieur d’avion :
Dans cette scène, un clin d’œil : on peut reconnaître à la bande son que le film que les passagers regardent est "Fast & Furious" du même réalisateur
Dans cette scène, X discute avec un jeune garçon d’ "Anarchy 99" comme s’il s’agissait d’un jeu vidéo " X :-Je n’y ais jamais joué et je dois réussir du premier coup "

Intérieur d’avion

6- La vie de château :
X dit à Yorgi "ça sert à quoi d’enfreindre les lois s’il n’y a pas de lois à enfreindre"

10- Bora Bora :
Un bout de scène qui fait sourire :
"X : -Baby, combien de temps tu peux tenir sous l’eau ?
Y : - Pour passer mon diplôme d’espionnage j’ai du tenir 2 min.
X : - Il y a quelque chose que je veux essayer, mais il faut que tu tiennes 3 min.
Y : -Je ferais de mon mieux"

Mais la version de cette scène retenue dans le film est beaucoup plus romantique.

6- Clip musical : "Adrenaline" Gavin Rossdale

Gavin Rossdale

7- Filmographies
Du réalisateur Rob Cohen
Des acteurs :
– Vin Diesel
- Samuel L. Jackson
- Asia Argentino

Asia et Vin : première

8- Trailers

Triple X : affiche 2

_____________________________________________________________

En conclusion : Avis personnel

Un très chouette moment de détente, de show et d’humour dont on ressort le sourire aux lèvres.

Un héro bourru mais qui ne manque pourtant pas de finesse, brillement interprété par Vin Diesel qui prête au personnage sa dégaine sympathique, sa célèbre voix grave et sa façon de parler chantante (uniquement en version originale, malheureusement) et sa bouille expressive qui passe si aisément de l’air de brute épaisse au sourire chaleureux.

Vin Diesel : sourire

Les décors magnifiques, en particulier dans la ville de Prague, cette atmosphère de vieux continent qui s’y reflète, les cascades et explosions, le snowboard et l’avalanche, la GTO et les gadgets, rythmés par une bonne musique, tout ça forme un ensemble visuel riche et coloré, une cascade d’images qui donnerait presque l’impression, à la fin du film, qu’on vient de jouer à un bon jeu vidéo.

Triple X : affiche 3

Photos ©2002 Revolution Studios and Columbia Pictures - All Rights Reserved

Créations :
Wallpaper xXx (Triple X) 1 - Patch
Wallpaper xXx (Triple X) 1 - Patch
Wallpaper xXx (Triple X) 2 - Patch
Wallpaper xXx (Triple X) 2 - Patch